Примеры употребления "Гострий" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все80 острый80
Гострий пієлонефрит лікується в стаціонарі. Острый пиелонефрит лечится в стационаре.
Хронічний біль і гострий біль Хроническая боль и острую боль
вилікувати гострий або хронічний пульпіт; вылечить острый или хронический пульпит;
Вони здатні вгамувати гострий дискомфорт. Они способны унять острый дискомфорт.
Чилі перець червоний гострий мелений Чили перец красный острый молотый
Ларингіт гострий рідко буває ізольованим. Ларингит острый редко бывает изолированным.
11 Картопля гострий в мікрохвильовці 11 Картофель острый в микроволновке
характер протікання (хронічний або гострий); характер протекания (хронический или острый);
гострий і хронічний психоемоційний стрес; острый и хронический психоэмоциональный стресс;
Розвивається панкреатит (гострий або хронічний). Развивается панкреатит (острый или хронический).
Як вихор свиснув гострий меч, Как вихорь свистнул острый меч,
Гострий лейкоз, що це таке? Острый лейкоз - что это такое?
Розрізняють гострий і хронічний бронхіт. Различают острый и хронический бронхит.
Гострий кут розправте і проутюжьте. Острый угол расправьте и проутюжьте.
Як розпізнати гострий підшкірний парапроктит? Как распознать острый подкожный парапроктит?
У дебюті нагадує гострий гломерулонефрит. В дебюте напоминает острый гломерулонефрит.
гострий або хронічний алкогольний панкреатит; острый или хронический алкогольный панкреатит;
гострий больовий синдром, інтоксикація організму; острый болевой синдром, интоксикация организма;
Декомпенсована форма, або "гострий карієс". декомпенсированная форма, или "острый кариес".
Виділяють гострий і хронічний гастрит. Встречаются острый и хронический гастрит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!