Примеры употребления "Господнього" в украинском с переводом "господень"

<>
Переводы: все29 господень27 господний2
показать все
е) Воздвиження Чесного Хреста Господнього. е) Воздвижения Честнаго Креста Господня.
Церква Вознесіння Господнього в Коломенському Церковь Вознесения Господня в Коломенском
церква Вознесіння Господнього у Струпкові; церковь Вознесения Господня в Струпкове;
Краківська та церква Преображення Господнього. Остров и церковь Преображения Господня.
Юди, брата Господнього по плоті. Иуды, брата Господня по плоти.
Церква Преображення Господнього 1776 року. Церковь Преображения Господня 1776 года.
Почалася реставрація церкви Вознесіння Господнього. Началась реставрация церкви Вознесения Господня.
Церемонія вшанування Тернового Вінка Господнього. Церемония чествования Тернового Венца Господня.
14 вересня - Воздвиження Хреста Господнього. 14 сентября - Воздвижение Креста Господня.
на честь Воздвиження Хреста Господнього (Удіне); в честь Воздвижения Креста Господня (Удине);
Сторінка метричної книги церкви Вознесіння Господнього Страница метрической книги церкви Вознесения Господня
Гроба Господнього вчора по 23:00. Гроба Господня вчера по 23:00.
27 вересня 2016 - Воздвиження хреста Господнього. 26 сентября 2016 г. Воздвижение Креста Господня.
Воздвиження Хреста Господнього - день суворого посту. Воздвижение Креста Господня - день сурового поста.
Ласкаво просимо до храму Преображення Господнього Добро пожаловать в храм Преображения Господня
Кафедральний собор єпархії - Собор Вознесіння Господнього. Кафедральный собор епархии - Собор Вознесения Господня.
Зараз - Собор Преображення Господнього УПЦ (КП). Сейчас - Собор Преображения Господня УПЦ (КП).
Воздвиження хреста Господнього - 14 (27) вересня; Воздвuжение креста Господня - 14 (27) сентября.
Храм на честь Воздвиження Хреста Господнього; Храм в честь Воздвижения Креста Господня;
27 вересня 2018 - Воздвиження Хреста Господнього. 27 сентября 2018 года Воздвиженье Креста Господня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ