Примеры употребления "Господиня" в украинском с переводом "хозяйка"

<>
Переводы: все14 хозяйка14
І часто траплялося, що господиня И часто случалось, что хозяйка
господиня спить, а свіжа солома Хозяйка спит, а свежая солома
Господиня Божественна POV Підлеглі Замовлення Хозяйка Божественная POV Подчиненные Заказы
Німецький Господиня карає нахабний Дівчата Немецкий Хозяйка наказывает нахальный Девушки
Щось ти рано сьогодні, господиня. Что-то ты рано сегодня, хозяйка.
Господиня ― безіменна дружина Івана Алексєєва. Хозяйка ? безымянная жена Ивана Алексеева.
масаж - господиня кваліфікований масажист (платно) массаж - хозяйка квалифицированный массажист (платно)
Спосіб життя Господиня домінує веденого Образ жизни Хозяйка доминирует ведомого
Господиня в шубі і її рабом Хозяйка в шубе и ее рабом
Самовпевнена господиня навчального закладу помітно нервує. Самоуверенная хозяйка учебного заведения заметно нервничает.
Господиня використовує переваги Підпорядкування добродушний "чоловічий" Хозяйка использует преимущества Подчинение добродушный "мужской"
Як приготувати борщ, знає будь-яка господиня. Как приготовить борщ, знает любая хозяйка.
Принцеса Гавкінбурга - принцеса міста Гавкінбург, господиня Світі. Принцесса Гавкинбурга - принцесса города Гавкинбург, хозяйка Свити.
Інвентар та миючі засоби завжди самостійно обирає господиня. Всегда самостоятельно хозяйка выбирает инвентарь и моющие средства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!