Примеры употребления "Горі Синай" в украинском

<>
Катерини на Святій Горі Синай. Екатерины у священной горы Синай.
Напис № 271 на горі Синай. Надпись № 271 на горе Синай.
М.Мусоргський - "Ніч на лисій горі", фантазія. М.Мусоргский - "Ночь на лысой горе", фантазия.
Імовірно, він звалився в районі Північний Синай. Предположительно, лайнер рухнул в районе Северный Синай.
Парк знаходиться на Замковій горі. Парк находится на Замковой горе.
Він впав в районі Північний Синай. Он рухнул в районе Северный Синай.
Пантелеймона, розташованого на горі Афон в Греції. Пантелеймона, созданными на горе Афон в Греции.
Після трьох місяців мандрівок ізраїльтяни підійшли до гори Синай. На третий месяц по исходу израильтяне достигли горы Синай.
На горі діють 8 підйомників для гірськолижників. На горе действуют 8 подъемников для горнолыжников.
У 1982 році Синай був повернутий Єгипту. В 1982 году Синай был возвращен Египту.
На горі Маківка - 250-метровий бугельний підйомник. На горе Маковка - 250-метровый бугельный подъемник.
Перший втілює місто-форпост на горі. Первый воплощает город-форпост на горе.
Хто висік обличчя на горі Рашмор? Кто высек лица на горе Рашмор.
Лазещина, приватна садиба "На горі" Лазещина, частная усадьба "На горе"
Вічний вогонь на горі Мітрідат. Вечный огонь на горе Митридат.
Вугільний пласт в горі зайнявся природним чином. Угольный пласт в горе возгорелся естественным путём.
Битва при Жданов горі (1134) була кровопролитною і марною. Сражение у Жданой горы (1135) было кровопролитным и безрезультатным.
Клімат на горі непередбачуваний і суворий. Климат на горе непредсказуемый и суровый.
Пізніше на горі розташовувалися козацькі дозори. Позднее на горе располагались казацкие дозоры.
Відвідування парку з ночівлею на горі Посещение парка с ночевкой на горе
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!