Примеры употребления "Гора Камінь" в украинском с переводом на русский

<>
Сир Голландський "Звени Гора" - 200 г Сыр Голландский "Звени Гора" - 200 г
Про Великий Камінь існує багато легенд. О Большом Камне бытует много легенд.
Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.
Камінь великий прямокутний на шнурки Камень большой прямоугольный на шнурки
гора (Фрідріха) на острові Західний Шпіцберген; гора (Фридриха) на острове Западный Шпицберген;
При невдалій спробі шнур повертав камінь. При неудачной попытке шнур возвращал камень.
А їм відповідала гора, вибухами землі. А им отвечала гора, взрывами земли.
Знаменитий і древній камінь - "Рубін Тимура". Знаменитый и древний камень - "Рубин Тимура".
Відома ще під назвою "Грозова гора". Известная еще под названием "Грозовая гора".
Петля і камінь в зеленій траві. Петля и камень на зелёной траве.
Гора Піляки - згаслий вулкан середньоюрського періоду. Гора Пиляки - потухший вулкан среднеюрского периода.
Малиновий кварцит - міцний червоний камінь Малиновый кварцит - прочный красный камень
До речі, найвища гора - навіть не Еверест... Кстати, самая высокая гора - даже не Эверест...
Штучний оздоблювальний камінь - досить юний матеріал. Искусственный облицовочный камень - достаточно молодой материал.
Найвища точка - гора Теді (3623 м). Наивысшая точка - гора Тёди (3623 м).
Один камінь влучив в прикордонника. Один камень попал в пограничника.
Гора Великий Рисняк - найвищий пік парку. Гора Велики Рисняк - высочайший пик парка.
У центрі двору знаходився жертовний камінь. В центре двора находился жертвенный камень.
Гора з плоскою незалісненою вершиною. Гора с плоской незалисненою вершиной.
В околицях видобувається будівельний камінь. В окрестностях добывается строительный камень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!