Примеры употребления "Гол" в украинском с переводом "гол"

<>
Переводы: все47 гол44 мяч2 забить1
Єдиний гол забив Андрес Іньєста. Единственный гол забил Андрес Иньеста.
Переможний гол забив Віталій Буяльський. Победный гол забил Виталий Буяльский.
Переможний гол забив Патрік Кейн. Победный гол забил Патрик Кейн.
Вирішальний гол забив Артем Шеремет. Единственный гол забил Артем Шеремет.
1980-85 - слюсар-монтажник, гол. 1980-85 - слесарь-монтажник, гол.
Єдиний гол забив Ангелос Харістеас. Единственный гол забил Ангелос Харистеас.
Перемогу "МЮ" приніс гол Лінгарда. Победу "МЮ" принес гол Лингарда.
Їм вдалося відквитати 1 гол. Им удалось отбить 1 гол.
коментатори назвали цей гол "приголомшливим". комментаторы назвали этот гол "потрясающим".
Гол на рахунку Бакарі Коне. Гол на счету Бакари Коне.
Вирішальний гол забив Гарет Бейл. 1-ый гол забил Гарет Бэйл.
Реконструкція свинокомплексу на 5000 гол. Реконструкция свинокомплекса на 5000 гол.
Ліцензії букмекерської контори "Гол + пас" Лицензии букмекерской конторы "Гол + пас"
Переможний гол на рахунку Евертона. Победный гол на счету Эвертона.
Цей гол зрівняв за очками клуби. Этот гол сравнял по очкам клубы.
Вирішальний гол було забито з пенальті. Победный гол был забит с пенальти.
Ромаріо забиває гол у ворота "Фламенго". Ромарио забивает гол в ворота "Фламенго".
В овертаймі господарі забили вирішальний гол. В овертайме хозяева забили решающий гол.
Незважаючи на це, суддя зарахував гол. Несмотря на это, судья засчитал гол.
Тимощук забив дебютний гол у "Баварії" Тимощук забил дебютный гол в "Баварии"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!