Примеры употребления "Голштинська брама" в украинском

<>
Голштинська брама, м. Любек, Німеччина. Голштинские ворота, г. Любек, Германия.
Брама також носила назву "Галицької". Ворота также носили название "Галицкие".
Житлово-офісний комплекс "Сонячна брама", друга черга Жилищно-офисный комплекс "Сонячна брама", вторая очередь
Кадр з фільму "Брама" Кадр из фильма "Брама"
Висока платформа 4.Західна брама 5. Высокая платформа 4.Западные ворота 5.
"Брама" - це спільний українсько-американський проект. "Брама" - это совместный украинский-американский проект.
Двері "Брама" - "Зелене" майбутнє Вашого дому. Двери "Брама" - "Зеленое" будущее вашего дома.
Брама відкрита, без воріт і грат. Ворота открыта, без ворот и решеток.
Вийшов трейлер українського містичного трилера "Брама" Вышел трейлер украинского мистического триллера "Брама"
"Декоративна брама з перспективою регулярного саду". "Декоративные ворота с перспективой регулярного парка".
Станція "Львівська брама" Станция "Львовская брама"
Рибальська брама - ведуть у бік Дунаю. Рыбацкие ворота - ведут в сторону Дуная.
Житлово-офісний комплекс "Сонячна брама", четверта черга Жилищно-офисный комплекс "Сонячна брама", четвертая очередь
Основна брама фортеці служила також міськими воротами. Основные ворота крепости служили и городскими воротами.
Київська брама Глухівських міських укріплень Киевские ворота Глуховских городских укреплений
Тепер вхідна брама з іншої сторони. Теперь входные врата с другой стороны.
Верхня Польська брама (1565-1785) Верхние Польские ворота (1565-1785)
Опубліковано трейлер фільму Володимира Тихого "Брама" Опубликован трейлер фильма Владимира Тихого "Брама"
Готельно-ресторанний комплекс "Південна Брама" Гостинично-ресторанный комплекс "Южная Брама"
Трійчастий монотеїзм: Брама, Шива, Вішну. Троичный монотеизм: Брама, Шива, Вишну.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!