Примеры употребления "Голосом" в украинском с переводом "голос"

<>
Переводы: все31 голос31
Володіла красивим голосом широкого діапазону. Обладала красивым голосом обширного диапазона.
говорить грубим і злісним голосом. говорит грубым и злобным голосом.
Еріку називають голосом нового покоління. Эрику называют голосом нового поколения.
Голосом хрипким кличе на допомогу. Голосом хриплым зовет на помощь.
Голосом Френкі говорить Вадим Вікторович. Голосом Фрэнки говорит Вадим Викторович.
був справжнім голосом американського духу. был подлинным голосом американского духа.
Вона співає голосом меццо-сопрано. Она владеет голосом меццо-сопрано.
Улюблені актори заговорять вашим голосом. Любимые актёры заговорят вашим голосом.
Володіла рідкісним за красою голосом. Обладала редким по красоте голосом.
УАМ є політичним голосом меблевиків. УАМ является политическим голосом мебельщиков.
Інформація передається тихим і спокійним голосом. мация передается тихим и спокойным голосом.
Це чудові птахи з мелодійним голосом. Это замечательные птицы с мелодичным голосом.
Молода людина з голосом Майкла Джексона Молодой человек с голосом Майкла Джексона
Підключай Siri та керуй додатком голосом Подключай Siri и управляй приложением голосом
Голосом і стуком привертайте увагу людей. Голосом или стуком привлекайте внимание людей.
Володіла багатим "народним" голосом унікального тембру. Обладала богатым "народным" голосом уникального тембра.
З твоїм голосом, тілом, ім'ям С твоим голосом, телом, именем
Музичний геній із голосом рідкісної краси. Музыкальный гений с голосом редкой красоты.
Не допускайте, щоб маніпулювали Вашим голосом! Не допускайте, чтобы манипулировали Вашим голосом!
Що таке "Сповіщення голосом" в налаштуваннях? Что такое "Оповещение голосом" в настройках?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!