Примеры употребления "Головки" в украинском с переводом "головка"

<>
Переводы: все36 головка36
Квітки зібрані в суцвіття - головки. Цветок собран в соцветие - головку.
Подвійні головки Змінна лазерного зварювання... Двойные головки Сменная лазерной сварки...
Навколо них встановлювалися зчитувальні головки. Вокруг них устанавливались считывающие головки.
Матеріал головки: пластик, вуглецева сталь Материал головки: пластик, Углеродистая сталь
Головки зі вставками 1 / 4 ": Головки со вставками 1 / 4 ':
Кошики зібрані в кулясті головки. Корзинки собраны в плотные головки.
Ліпше використовувати головки (капелюшки) гвоздики. Лучше использовать головки (шляпки) гвоздики.
• інфрачервоні головки самонаведення авіаційних ракет; · инфракрасные головки самонаведения авиационных ракет;
2 головки лазерного різання машина 2 головки лазерной резки машина
1-2 головки молодого часнику 1-2 головки молодого чеснока
Діючими речовинами є головки ромашки. Действующими веществами являются головки ромашки.
Знімач головки протезу 250 мм Съемник головки протеза 250 мм
Головки прапорних цвяхів - жовтого металу. Головки знаменных гвоздей - жёлтого металла.
Зминання граней головки під ключ. Смятие граней головки под ключ.
Подвійні головки Cnc Деревообробні верстати Двойные головки Cnc Деревообрабатывающие станки
Вбудований світлодіодний індикатор стану головки Встроенный светодиодный индикатор положения головки
далі: Гідравлічні головки блоку циліндрів Следующий: Гидравлические головки блока цилиндров
Барабани та головки магнітні - складання. Барабаны и головки магнитные - сборка.
Підбираємо ключ під розмір головки. Подбираем ключ под размер головки.
Внутрішня поверхня головки футерована HARDOX 450. Внутренняя поверхность головки футерована HARDOX 450.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!