Примеры употребления "Голландський" в украинском с переводом на русский

<>
Застрелився голландський художник Ваг Гог. Застрелился голландский художник Ваг Гог.
Нині виступає за голландський клуб "Гронінген". Ныне выступает за нидерландский клуб "Гронинген".
Зовсім інша справа голландський "Ефтелінг". Совсем другое дело голландский "Эфтелинг".
Справжній голландський глибоко зачепило pussyfucked Настоящий голландский зацепило глубоко pussyfucked
Голландський мандрівник Абель Тасман (нід. Голландский путешественник Абель Тасман (нидерл.
Петер Стейвесант, останній голландський губернатор. Петер Стёйвесант, последний голландский губернатор.
голландський фізик, творець "лейденської банки" голландский физик, создатель "лейденской банки"
Голландський міцний напій називається Jenever. Голландский крепкий напиток называется Jenever.
Спонсор проекту: Голландський гуманітарний фонд. Спонсор проекта: Голландский гуманитарный фонд.
Сир Голландський "Звени Гора" - 200 г Сыр Голландский "Звени Гора" - 200 г
1632 - Бенедикт Спіноза, голландський філософ-раціоналіст. 1632 - Бенедикт Спиноза, голландский философ-рационалист.
Паулюс Поттер (1625 - 1654) - голландський художник; Паулюс Поттер (1625 - 1654) - голландский живописец.
Експедицією керував голландський генерал Хендрик Брауер. Экспедицией руководил голландский генерал Хендрик Брауэр.
Голландський рабин David Pardo помер 15. Голландский раввин David Pardo умер 15.
Голландський художник Hendrick Avercamp помер 15. Голландский художник Hendrick Avercamp умер 15.
Віллем Баренц, голландський мореплавець і дослідник. 26 Виллем Баренц голландский мореплаватель и исследователь.
Баренц, Віллем - голландський мореплавець і дослідник. Баренц, Виллем - голландский мореплаватель и исследователь.
бо-бо-ні голландський літніх 15 бо-бо-нет голландский пожилых 15
5 жовтня - Андре Кейперс, голландський космонавт. 5 октября - Андре Кёйперс, голландский космонавт.
сир Голландський "Звени Гора" - 50 г; сыр Голландский "Звени Гора" - 50 г,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!