Примеры употребления "Гнучкий" в украинском с переводом "гибкий"

<>
Переводы: все24 гибкий22 гибочный2
Тримач для смартфона гнучкий Horse Держатель для смартфона гибкий Horse
HDPE природно прозорий і гнучкий. HDPE естественно прозрачный и гибкий.
Про муза, друже мій гнучкий... О муза, друг мой гибкий...
Дистанційна робота і гнучкий графік. Удаленная работа и гибкий график.
модульний концепт станцій, гнучкий дизайн; модульный концепт станций, гибкий дизайн;
2 силіконовий гнучкий шланг радіатора 2. силиконовый гибкий шланг радиатора
Іванів характер гнучкий, мов пластилін. Иванов характер гибкий, как пластилин.
Гнучкий курс часто називають плаваючим. Гибкий курс часто называют плавающим....
Гнучкий Аруна отримує тантричний секс Гибкий Аруна получает тантрического секса
· гнучкий магнітний диск (ГМД - дискета); гибкий магнитный диск (ГМД - дискета);
Гнучкий металевий куточок стрічки без отвору Гибкий металлический уголок лента без отверстия
Гнучкий гофрований відведення вибирайте найбільшого діаметра. Гибкий гофрированный отвод выбирайте наибольшего диаметра.
Мідь - матеріал благородний, натуральний і гнучкий. Медь - материал благородный, натуральный и гибкий.
Гнучкий плоский тестовий кабель (FFC) iPhone Гибкий плоский тестовый кабель (FFC) iPhone
Forth, Міцний, гнучкий і міцний каркас. Forth, Сильный, гибкий и прочный каркас.
Попередній: Спеціальний гнучкий гумовий шланг EPDM Предыдущий: специальный гибкий резиновый шланг epdm
Амбіційний і довгостроковий, гнучкий і цілісний Амбициозный и долгосрочный, гибкий и целостный
Гнучкий підхід до зовнішнього вигляду станцій. Гибкий подход к внешнему виду станций.
6 метровий гнучкий шланг (довше, якщо необхідно) 6 метровый гибкий шланг (дольше, если необходимо)
М'який, повітропроникний і гнучкий у застосуванні. Мягкий, воздухопроницаемый и гибкий в применении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!