Примеры употребления "Глобальних" в украинском с переводом "глобальный"

<>
Переводы: все20 глобальный20
До глобальних екологічних проблем належать: К экологическим глобальным проблемам относится:
зі створеннями глобальних інформаційних систем; с созданием глобальных информационных систем;
Максимізація ефективності глобальних рекламних кампаній. Максимизация эффективности глобальных рекламных кампаний.
Пасивність у міжнародних глобальних організаціях. Пассивность в международных глобальных организациях.
Що ми відносимо до глобальних проблем? Что мы относим к глобальным проблемам?
Модулі глобальних векторів імпульсу і сили. Модули глобальных векторов импульса и силы.
дослідження географічних аспектів глобальних проблем людства. Выявить географические аспекты глобальных проблем человечества.
Людство вступає в епоху глобальних змін. Мир вступил в эпоху глобальных изменений.
Доповідач проекту Hacken на глобальних конференціях. Докладчик проекта Hacken на глобальных конференциях.
Системна взаємозв'язок всіх глобальних проблем. Системная взаимосвязь всех глобальных проблем.
Це є вислідом більш глобальних процесів. Скорее это выражение более глобальных процессов.
Передбачення глобальних криз в тому числі.... Предсказание глобальных кризисов в том числе....
"У мене немає ніяких глобальних амбіцій. "У меня нет никаких глобальных амбиций...
Роззброєння - ключ до вирішення глобальних проблем. Разоружение - ключ к решению глобальных проблем.
IRIDIUM: підтримка Глобальних і Російських SIM-карт IRIDIUM: поддержка Глобальных и Российских SIM-карт
Голокост - одна з глобальних катастроф ХХ століття. Холокост - одна из глобальных катастроф XXI века.
відсутність глобальних налагоджених каналів дистрибуції у виробників; отсутствие глобальных налаженных каналов дистрибуции у производителей;
· головний агент-переносник глобальних біоенергетичних екологічних циклів; · Главный агент-переносчик глобальных биоэнергетических экологических циклов;
Це ще одна з глобальних проблем сьогодення. И это одна из глобальных проблем современности.
3) це головний агент-переносник глобальних біоенергетичних екологічних циклів; 3) является главным агентом-переносчиком глобальных биоэнергетических экологических циклов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!