Примеры употребления "Гері" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 гэри14 гери2
Гері Райдстром (звукорежисер) - 7 "Оскарів". Гэри Райдстром (звукорежиссер) - 7 "Оскаров".
Персональна виставка, галерея Гері Боумена. Персональная выставка, галерея Гери Боумена.
Гері чудово орієнтується в будинку; Гэри прекрасно ориентируется в доме;
1989 року Френк Гері був удостоєний Прітцкерівської премії. В 1989 Фрэнк Гери стал лауреатом Притцкеровской премии.
7 травня - Гері Купер, кіноактор. 7 мая - Гэри Купер, киноактер.
Брат відомого фотографа Гері Меєрсона. Брат известного фотографа Гэри Меерсона.
Чоловік - Джером Гері (англ. Jerome Gary). Муж - Джером Гэри (англ. Jerome Gary).
Кращим актором журнал назвав Гері Олдмена. Лучшим актером журнал назвал Гэри Олдмена.
Гері закінчив школу в Хайленд-Парк. Гэри окончил школу в Хайленд-Парк.
Консультант серіалу - співробітник Калтеха Гері Лорден. Консультант сериала - сотрудник Калтеха Гэри Лорден.
Повне ім'я - Фелікс Гері Грей. Полное имя - Феликс Гэри Грей.
Режисером фільму виступив Фелікс Гері Грей. Режиссер фильма - Феликс Гэри Грей.
Гері Олдман у фільмі "Темні часи" Гэри Олдмен в фильме "Темные времена"
Примітно те, що Гері подобається Кармен. Примечательно то, что Гэри нравится Кармен.
1971 - Гері Барлоу, учасник гурту Take That. 1971 - Гэри Барлоу, участник группы Take That.
А місце режисера зайняв Ф. Гері Грей. А место режиссера занял Ф. Гэри Грей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!