Примеры употребления "Гепатит" в украинском с переводом "гепатит"

<>
Переводы: все34 гепатит33 а1
Всеукраїнська громадська організація "Зупинимо гепатит" Всеукраинская общественная организация "Остановим гепатит"
Розвивається гепатит, переростає в цироз; Развивается гепатит, перерастающий в цирроз;
захворювання печінки: ожиріння, цироз, гепатит; заболевания печени: ожирение, цирроз, гепатит;
в окремих випадках - блискавичний гепатит. в отдельных случаях - молниеносный гепатит.
Біопсія печінки виявила серйозний гепатит. Биопсия печени показала серьезный гепатит.
Вірусні інфекції, наприклад, краснуха, гепатит. Вирусные инфекции, например, краснуха или гепатит.
Розвиваються лимфаденопатии, пневмонія, гепатит, енцефаліт. Развиваются лимфаденопатии, пневмония, гепатит, энцефалит.
Гепатит B буває гострим та хронічним. Гепатит B бывает острый и хронический.
Гепатит А - типова хвороба брудних рук. Гепатит A - это болезнь грязных рук.
Жировий гепатоз печінки, аутоімунний гепатит тощо. Жировой гепатоз печени, аутоимунный гепатит и пр.
захворювання печінки (хронічні гепатити, інфекційний гепатит). заболевания печени (хронические гепатиты, инфекционный гепатит).
Можливі нудота, блювання, анорексія, холестатичний гепатит; Возможны тошнота, рвота, анорексия, холестатический гепатит;
Автоімунний гепатит: у пошуках нових рішень Аутоиммунный гепатит: в поиске новых решений
Вірусні гепатити і хронічний гепатит В; Вирусные гепатиты и хронический гепатит В;
Передається гепатит Е фекально-оральним шляхом. Передается гепатит Е фекально-оральным путем.
Гепатит В (anti-HBeAg) сумарні антитіла Гепатит В (anti-HBeAg) суммарные антитела
Гепатит А називають "хворобою брудних рук". Гепатит А называют "болезнью грязных рук".
захворювання крові, цукровий діабет, онкологія, гепатит; болезни крови, сахарный диабет, онкология, гепатит;
Що потрібно знати про вірусний гепатит? Что нужно знать о вирусных гепатитах?
Аналізи на гепатит та ВІЛ-інфекцію; анализы на гепатит и ВИЧ-инфекцию;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!