Примеры употребления "Георгій" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все70 георгий70
Георгій жорстоко розправився з ними. Георгий жестоко расправился с восставшими.
Чому Георгій Побідоносець замінюється хрестом? Почему Георгий Победоносец заменяется крестом?
Арутюнян Георгій, Рівне, 54 роки. Арутюнян Георгий, Ровно, 54 года.
Георгій став улюбленцем імператора Діоклетіана. Георгий сделался любимцем императора Диоклитиана.
Основи мінералогії заклав Георгій Агрікола. Основы минералогии заложил Георгий Агрикола.
На задньому плані - Георгій Ернест. На заднем плане - Георгий Эрнест.
"Щаблі демократії" (Георгій Шкляревський, 1992); "Ступени демократии" (Георгий Шкляревский, 1992);
Химченко Георгій Максимович - український кінооператор. Химченко Георгий Максимович - украинский кинооператор.
Командував ескадрилью капітан Георгій Валварі. Командовал эскадрильей капитан Георгий Валвари.
Георгій займається організацією виставок Русудан; Георгий занимается организацией выставок Русудан;
Георгій Чижов - Центр сприяння реформ; Георгий Чижов, Центр содействия реформ;
Важка атлетика, чоловіки - Георгій Асанідзе. Тяжёлая атлетика, мужчины - Георгий Асанидзе.
Георгій Нарбут (1886-1920) - художник. Георгий Нарбут (1886-1920) - художник.
Пам'ятна монета "Георгій Береговий" Памятная монета "Георгий Береговой"
Георгій Дрозд народився на Україні. Георгий Дрозд родился на Украине.
Георгій Хостікоєв - Театр на Подолі Георгий Хостикоев - Театр на Подоле
Гуцал Георгій (Адміністратор інтернет ресурсів) Гуцал Георгий (Администратор интернет ресурсов)
В ролі Вані - Георгій Лещенко. В роли Вани - Георгий Лещенко.
Директор департаменту: Лисиченко Георгій Віталійович Директор департамента: Лисиченко Георгий Виталиевич
1947 - Георгій Буйко, український політик. 1947 - Георгий Буйко, украинский политик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!