Примеры употребления "Геологічного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все9 геологический9
Результати геологічного дослідження позначилися скоро. Результаты геологического исследования сказались скоро.
Види геологічного супроводження при експлуатації родовищ Виды геологического сопровождения при эксплуатации месторождений
Острів утворився завдяки геологічного розлому кори. Остров образовался благодаря разлому геологической коры.
Професор кафедри геофізики геологічного факультету (1969). Профессор кафедры геофизики геологического факультета (1969).
Максимов Володимир Євгенійович Директор геологічного департаменту Максимов Владимир Евгеньевич Директор геологического департамента
Крочак М.Д.) та Геологічного музею (інж. Крочак М.Д.) и Геологического музея (инж.
Удостоєна медалі Пенроуза Геологічного товариства Америки (2014). Удостоена медали Пенроуза Геологического общества Америки (2014).
Професор кафедри динамічної геології геологічного факультету (1990). Профессор кафедры динамической геологии геологического факультета (1990).
Вимоги щодо геологічного вивчення надр Стаття 39. Требования по геологическому изучению недр Статья 39.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!