Примеры употребления "Генерали" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 генерал18
Російські генерали, колишні радянські офіцери. Русские генералы, бывшие советские офицеры.
Всі вони генерали ФСБ Росії. Все они генералы ФСБ России.
Деякі інші генерали думали інакше. Некоторые другие генералы думали иначе.
Ось генерали і не доводили. Вот генералы и не доводили.
Генерали футбольних полів. - Єреван, 2011. Генералы футбольных полей. - Ереван, 2011.
Її відвагою і витривалістю захоплювалися генерали. Её отвагой и выносливостью восхищались генералы.
Це були генерали та адмірали армії. Это были генералы и адмиралы армии.
Офіцери та генерали розчаровані, льотчики розчаровані. Офицеры и генералы разочарованы, летчики разочарованы.
Обидва генерали пройшли через українське відрядження. Оба генерала прошли через украинскую командировку.
Генерали нагороджувалися Золотою зброєю з діамантами. Генералы награждались золотым оружием с бриллиантами.
На них сиділи генерали, міністри, сановники. На них восседали генералы, министры, сановники.
Як виявилося, генерали були українцями, земляками. Как оказалось, генералы были украинцами, земляками.
У 1799 проведений в дивізійні генерали. В 1799 произведен в дивизионные генералы.
Попереду колон йшли генерали і офіцери. Впереди колонн шли генералы и офицеры.
13.9.1802 проведений в дивізійні генерали. 13.9.1802 произведен в дивизионные генералы.
12.8 1819 проведений в повні генерали. 12.8 1819 произведен в полные генералы.
У 1926 р. проведений в генерали армії. В 1926 г. произведён в генералы армии.
Бували генерали Н. Н. Раєвський, А. П. Єрмолов. Бывали генералы Н. Н. Раевский, А. П. Ермолов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!