Примеры употребления "Гаррі" в украинском с переводом "гарри"

<>
Переводы: все69 гарри69
Гаррі зустрічався з подругою Саллі. Гарри встречался с подругой Салли.
Фільм був зрежисований Гаррі Маршаллом. Фильм был срежиссирован Гарри Маршаллом.
Міносвіти відмовилося від "Гаррі Поттера" Минобразования отказалось от "Гарри Поттера"
Гаррі Реднапп залишився без роботи. Гарри Реднапп остался без работы.
Обидва альбоми продюсував Гаррі Богдановс. Оба альбома продюсировал Гарри Богдановс.
Гаррі Перрі (англ. Harry Perry; Гарри Перри (англ. Harry Perry;
Гаррі одружився на Джіні Візлі. Гарри поженился на Джинни Уизли.
Їх започаткував британський принц Гаррі. Их начал британский принц Гарри.
Гаррі Хоуп - власник невеликого салуну. Гарри Хоуп - владелец небольшого салуна.
"Гаррі Поттер і келих вогню". "Гарри Поттер и Кубок огня".
Гаррі Поттер і таємна кімната. Гарри Поттер и Тайная комната.
Гаррі Бомонт (англ. Harry Beaumont; Гарри Бомонт (англ. Harry Beaumont;
Гаррі Олівер (англ. Harry Oliver; Гарри Оливер (англ. Harry Oliver;
"Месники 2" розтрощили "Гаррі Поттера" "Мстители 2" сокрушили "Гарри Поттера"
"Гаррі Поттер" (англ. Harry Potter); "Гарри Поттер" (англ. Harry Potter);
Він зіграв самого Гаррі Поттера. Он сыграл самого Гарри Поттера.
Чарівний макіяж з Гаррі Поттером Волшебный макияж с Гарри Поттером
В інших кінцівках Гаррі виживає. В остальных концовках Гарри выживает.
Тревор - персонаж творів про Гаррі Поттера. Тревор - персонаж произведений о Гарри Поттере.
Помер найстарший актор франшизи "Гаррі Поттер" Умер старейший актер франшизы "Гарри Поттер"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!