Примеры употребления "Галерея" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все215 галерея215
Сірий овал, Картинна галерея, Єкатеринбург; Серый овал, Картинная галерея, Екатеринбург;
Вашингтон, Національна галерея Доменіко Венеціано (?). Вашингтон, Национальная галерея Доменико Венециано (?).
Національна художня галерея Болгарії (болг. Национальная художественная галерея Болгарии (болг.
Національна портретна галерея Швеції (швед. Национальная портретная галерея Швеции (швед.
Галерея трансфер - таксі Львів - Берегове Галерея трансфер - такси Львов - Берегово
Галерея українського імпресіонізму ХХ століття Галерея украинского импрессионизма ХХ века
Юрас Юлія Олександрівна - Галерея робіт. Юрас Юлия Александровна - Галерея работ.
Галерея "Аліпій", центр "Український дім". Галерея "Алипий", центр "Украинский дом".
Районна картинна галерея, Червоноармійськ, 2004. 2004 - Районная картинная галерея, Червоноармейск.
Галерея об'єкту - ЖК "Новомостицький" Галерея объекта - ЖК "Новомостицкий"
Хол замку прикрашає картинна галерея. Холл замка украшает картинная галерея.
Галерея школи та фотозвіти подій Галерея школы и фотоотчеты событий
Персональна виставка, галерея Гері Боумена. Персональная выставка, галерея Гери Боумена.
Національний музей "Київська картинна галерея" Национальный музей "Киевская картинная галерея"
Doom, галерея на Інститутській, Київ Doom, галерея на Институтской, Киев
Головна / Галерея / Ремонти "під ключ" Главная / Галерея / Ремонты "под ключ"
Художня галерея у віртуальній реальності Художественная галерея в виртуальной реальности
Галерея "Парсуна", м. Київ (Україна) Галерея "Парсуна", г. Киев (Украина)
© 2015 Галерея сучасного мистецтва JUMP © 2015 Галерея современного искусства JUMP
1997 - Чернігів, галерея "Пласт-Арт". 1997 г. Чернигов, галерея "Пласт-Арт".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!