Примеры употребления "Гай" в украинском с переводом "гай"

<>
Переводы: все51 гай44 роща7
Серед них відзначався Гай Марій. К нему присоединился Гай Марий.
Гай Пірс зніметься у "Прометеї" Гай Пирс снимется в "Прометее"
* Мирослав Гай, продюсер фільму "Миротворці. * Мирослав Гай, продюсер фильма "Миротворцы.
Технології будівництва ЖК "Кирилівський Гай" Технологии строительства ЖК "Кирилловский Гай"
Кадетський Гай - станція метро "Дорогожичі"; Кадетский Гай - станция метро "Дорогожичи";
Режисером картини став Гай Річі. Режиссером картины стал Гай Ричи.
"Вулиця Кадетський Гай - Дегтярівський шляхопровід". "Улица Кадетский Гай - Дегтяревский путепровод".
Гай Гракх - молодший брат Тиберія. Гай Гракх - младший брат Тиберия.
Візуалізація проекту ЖК "Кирилівський Гай". Визуализация проекта ЖК "Кирилловский Гай".
LIVE "висловив волонтер Мирослав Гай. LIVE "высказал волонтер Мирослав Гай.
Квартири в ЖК "Кирилівський Гай" Квартиры в ЖК "Кирилловский Гай"
Один із них - Гай Монтег. Один из них - Гай Монтэг.
ЖК "Козацький гай" Втілення бажань! ЖК "Казацкий Гай" Воплощение желаний!
Олексій Гай перебирається до "Кубані" Алексей Гай переходит в "Кубань"
Ресторанно-готельний комплекс "Зелений гай" Гостинично-ресторанный комплекс "Зеленый Гай"
Гай Юлій одружується на Аврелії Котті. Гай Юлий женится на Аврелии Котте.
Гай Светоній Транквілл про смерть Цезаря Гай Светоний Транквилл о смерти Цезаря
Головна сторінкаПаркінг в ЖК "Кирилівський Гай" Главная страницаПаркинг в ЖК "Кирилловский Гай"
Професійне лікування в санаторії "Березовий гай" Профессиональное лечение в санатории "Березовый гай"
Вивезення снігу Гай Отримує хороші чайові Вывоз снега Гай Получает хорошие чаевые
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!