Примеры употребления "Газових" в украинском с переводом "газовый"

<>
Переводы: все31 газовый31
Лабораторне кресало для газових пальників. Лабораторное огниво для газовых горелок.
Lockable газових пружини для таблиці Lockable газовых пружины для таблицы
Основні електричні характеристики газових розрядників: Основные электрические характеристики газовых разрядников:
Стабілізація і переробка газових конденсатів. Стабилизация и переработка газовых конденсатов.
Є велика кількість газових заправок. Имеется большое количество газовых заправок.
допускається електропроводка в газових трубах. допускается электропроводка в газовых трубах.
Група: Запчастини до газових водонагрівачів Группа: Запчасти к газовым водонагревателям
Буріння нафтових і газових свердловин Бурение нефтяных и газовых скважин
Стенд діагностики газових форсунок + осцилограф Стенд диагностики газовых форсунок + осциллограф
Газових заправок в Ісландії немає. Газовых заправок в Исландии нет.
Розпочнемо розробку шельфових газових родовищ. Начнем разработку шельфовых газовых месторождений.
Ремонт газових плит, колонок, котлів Ремонт газовых плит, колонок, котлов
комплекси для виробництва газових балонів); комплексы для производства газовых баллонов);
Співвідношення квадратури і кількості газових пальників; Соотношение квадратуры и количества газовых горелок;
Цвяхи фінішні для пневматичних, газових пістолетів Гвозди финишные для пневматических, газовых пистолетов
Здійснює пошук металічних, нафтових, газових родовищ. Осуществляет поиск металлических, нефтяных, газовых месторождений.
Режими роботи нафтових та газових покладів. Режимы работы нефтяных и газовых залежей.
Кафедра обладнання нафтових та газових промислів Кафедра оборудования нефтяных и газовых промыслов
Кілька газових свердловин і газорозподільних станцій. Несколько газовых скважин и газораспределительных станций.
Виклик майстра по ремонту газових колонок. Вызов мастера по ремонту газовых колонок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!