Примеры употребления "Гавань" в украинском с переводом "гавань"

<>
Переводы: все19 гавань19
Тиха гавань з Джуліанною Хаф. Тихая гавань с Джулианной Хаф.
База відпочинку "Тиха Гавань" послуги База отдыха "Тихая Гавань" услуги
ТОВ "Торговий дім" Хлібна гавань " ООО "Торговый дом" Хлебная гавань "
Національний природний парк "Чарівна гавань" Национальный природный парк "Волшебная гавань"
Ця гавань перебувала під островом Лінкольна. Эта гавань находилась под островом Линкольна.
Гавань тут крихітна і дуже скеляста. Гавань здесь крошечная и очень скалистая.
Його назва перекладається як пахуча гавань. Его название переводится как пахучая гавань.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Хлібна гавань" Общество с ограниченной ответственностью "Хлебная гавань"
Район і канал Нюхавн - "Нова гавань". Район и канал Нюхавн - "Новая гавань".
Була побудована нова військова гавань - Карлскруна. Была построена новая военная гавань - Карлскруна.
База відпочинку "Тиха Гавань" загальна оцінка База отдыха "Тихая Гавань" общая оценка
Назва походить від Фінікії malat - гавань. Название происходит от финикийского malat - гавань.
Назва міста перекладається як "Мангова гавань". Название города переводится как "манговая гавань".
Його "тиха гавань" - це сім'я. Его "тихая гавань" - это семья.
База відпочинку "Тиха Гавань" Кирилівка Степок База отдыха "Тихая Гавань" Кирилловка Степок
Гавань вміщала судна довжиною до 35 метро. Гавань вмещала судна длиной до 35 метро.
На Тарханкуті створять національний парк "Чарівна гавань" Национальный парк "Волшебная гавань" на Тарханкуте.
Головна гавань знаходиться на північно-західному березі. Главная гавань находится на северо-западном берегу.
У Нассау гарна гавань і жвавий морський порт. Нассау имеет красивую гавань и оживленный морской порт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!