Примеры употребления "ГУСП президента" в украинском

<>
Ніякого втручання Президента у внутрішньоцерковні справи немає. Никакого вмешательства Президента во внутрицерковные дела нет.
Так Ярослав Качинський, брат-близнюк загиблого президента, бойкотував пам'ятні заходи. Рейтинг Ярослава Качиньского, брата-близнеца погибшего президента, стал неуклонно расти.
Призначено державну стипендію Президента України (2014). Лауреат стипендии Президента Украины (2014 г.).
Йому довічно призначено стипендію Президента України. Ему пожизненно назначена стипендия Президента Украины.
Надзвичайний стан вводиться указом Президента. Чрезвычайное положение вводится указом Президента.
Президента просять ветувати закон про мови. Президента просят ветировать закон о языках.
Інавгурація новообраного Президента Франції Еммануеля Макрона. Встреча с президентом Франции Эммануэлем Макроном.
Перша назва змагання - "Кубок президента Узбекистану" (узб. Тогда турнир также назывался "Кубком президента Узбекистана" (узб.
Біля резиденції президента Сомалі пролунав вибух. Возле резиденции президента Сомали прогремел взрыв.
Коментар президента ВФВ Станіслава Шевченка: Комментарий президента ВФВ Станислава Шевченко:
Тінь президента: хто такий Ігор Кононенко? Тень президента: кто такой Игорь Кононенко?
На кожній банкноті також було зображено президента. На всех банкнотах также был изображён президент.
Владімір Путін прийняв присягу президента Росії. Владимир Путин принес присягу президента России.
Позаштатний радник Президента України (06.1999-01.2000); Внештатный советник Президента Украины (06.1999-01.2000);
"Незважаючи на передвиборну тріаду президента" Армія. "Несмотря на предвыборную триаду президента" Армия.
Нагороджений Почесною відзнакою президента України. Награжденный Почетным знаком президента Украины.
"Це є прерогативою Президента. "Это исключительная прерогатива президента.
2001-2002 - стипендіат Президента України. 2001-2002 - стипендиат Президента Украины.
Противники новообраного президента називають його авторитарним. Противники новоизбранного президента называют его авторитарным.
Сьогодні це виняткова компетенція Президента України. Сегодня это исключительно компетенция президента Украины.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ