Примеры употребления "Вітряні" в украинском

<>
Переводы: все10 ветряной8 ветреный2
Вітряні млини, парашути та планери Ветряные мельницы, парашюты и планеры
Більшість днів року - вітряні і похмурі. Большинство дней года - ветреные и пасмурные.
Вітряні млини для сушіння деревини Ветряные мельницы для сушки древесины
У похмурі і вітряні дні активність знижується. В пасмурные и ветреные дни активность понижена.
Спершу пролягала до вулиці Вітряні Гори. Изначально пролегала до улицы Ветряные горы.
Перший збірник віршів - "Вітряні млини" (1925). Первый сборник стихов - "Ветряные мельницы" (1925).
Запаморочливі вітряні кінетичні скульптури Ентоні Хау Головокружительные ветряные кинетические скульптуры Энтони Хау
Вітряні турбіни виготовила данська компанія Vestas. Ветряные турбины изготовила датская компания Vestas.
Плавучі вітряні електростанції допоможуть розірвати це коло. Плавучие ветряные электростанции помогут разорвать этот круг.
NBT розробляє вітряні електростанції на ринках, що розвиваються. NBT специализируется на строительстве ветряных электростанций на развивающихся рынках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!