Примеры употребления "Вітрила" в украинском

<>
Переводы: все13 парус12 алые паруса1
Грот - назва вітрила на судні. Грот - название паруса на судне.
Дитячі парки: "Червоні вітрила", "Динамо", "Орлятко". Детские парки: "Алые паруса", "Динамо", "Орленок".
Вітрила робилися з листя панданусу. Паруса делались из листьев пандануса.
База відпочинку "Червоні вітрила" послуги База отдыха "Алые паруса" услуги
"Червоні вітрила" перевели на голандський "Алые паруса" перевели на голландский
Всі вітрила втекли в море, Все паруса убежали в море,
База відпочинку "Червоні вітрила" загальна оцінка База отдыха "Алые паруса" общая оценка
Вітрила вишивалися жінками з листя пандануса. Паруса вышивались женщинами из листьев пандануса.
Вітрила розділяються на прямі й косі. Паруса разделяются на прямые и косые.
Вітрила його завжди сповнюються попутнім вітром. Паруса его всегда наполнялись попутным ветром.
В якості допоміжного рушія використовувалися вітрила. В качестве вспомогательного движителя использовались паруса.
Торгова мережа "Червоні вітрила", знижка 10% Торговая сеть "Алые паруса", скидка 10%
У сузір'ї Вітрила знайшли "двійника Венери" В созвездии Паруса нашли "двойника Венеры"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!