Примеры употребления "Віта" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 вита17
Краща спортсменка: Віта Семеренко (біатлон); Лучшая спортсменка: Вита Семеренко (биатлон);
Валя та Віта Семеренко, біатлон. Валя и Вита Семеренко, биатлон.
Віта, з обідом - 5 годин. Вита, с обедом - 5 часов.
Собор Святого Віта - усипальня королів Богемії Собор Святого Вита - усыпальница королей Богемии
Віта, який славиться своїми унікальними фресками. Вита, который славится своими уникальными фресками.
Освячений в ім'я святого Віта. Освящён во имя святого Вита.
Віта мала чимало романів з жінками. Вита имела множество романов с женщинами.
Через хворобу сезон пропустить Віта Семеренко. Из-за болезни гонки пропустит Вита Семеренко.
Віта в Празі дорівнювала 124 метри. Вита в Праге равнялась 124 метра.
Вінницька область, Тиврівський район, ПП "Віта" Винницкая область, Тывровский район, ЧП "Вита"
Віта, потім до ратуші Старого міста. Вита, затем в ратушу Старого города.
Кому тут тюрма, кому - Дольче Віта. Кому здесь тюрьма, кому - Дольче Вита.
Віта в Празі стала об'єктом паломництва. Вита в Праге стала объектом паломничества.
Лідер хімба, Віта, також покинув плем'я. Лидер химба, Вита, также покинул племя.
Віта Семеренко виграла "бронзу" спринту у Франції. Вита Семеренко выиграла "бронзу" спринта во Франции!
Віта Дубовик, прес-секретар прокуратури Харківської області: Вита Дубовик, пресс-секретарь прокурора Харьковской области:
2012-2015 рр. Торгова компанія "Віта". Оператор ПК. 2012-2015 гг. Торговая компания "Вита". Оператор ПК.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!