Примеры употребления "Вінниця" в украинском

<>
Переводы: все65 винница65
Адреса Вінниця, проспект Коцюбинського, 30 Адрес Винница, проспект Коцюбинского, 30
"Подільська респіраторна школа" м. Вінниця. "Подольская респираторная школа" г. Винница.
Зала "Вінниця в стилі ретро" Зал "Винница в стиле ретро"
2 Медичний центр "Гормонія", Вінниця 2 Медицинский центр "Гормония", Винница
28 січня - Вінниця, кінотеатр "Родина". 28 января - Винница, кинотеатр "Родина".
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Вінниця Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Винница
Селфі на день народження Вінниця, Селфи на день рождения Винница,
Музей Української Марки Балабана, Вінниця Музей Украинской марки Балабана, Винница
м. Вінниця, Немирівське шосе, 26. м. Винница, Немировское шоссе, 26.
Сьогодні Вінниця - це туристичне місто. Сегодня Винница - это туристический город.
Начальник сектору планування Вінниця Детальніше Начальник сектора планирования Винница Детальнее
Фірмові салони у м. Вінниця Фирменные салоны в г. Винница
Вінниця - Тель-Авів з МАУ Винница - Тель-Авив с МАУ
Адреса виступу в місті Вінниця Адрес выступлений в городе Винница
Вінниця, вул. Привокзальна, 19-А Винница, ул. Привокзальная, 19-А
ТОВ - підприємство "Полімер". Вінниця, Україна. ООО - предприятие "Полимер", Винница, Украина.
місто Вінниця вул. Максимовича, 33 город Винница ул. Максимовича, 33
Тур "Чарівна Вінниця та її таємниці" Тур "Очаровательная Винница и ее тайны"
Судноверф "Україна" почала ремонт корвету "Вінниця" Судоверфь "Украина" начала ремонт корвета "Винница"
Тут ходить приміський поїзд Вінниця - Гайворон. Здесь ходит пригородный поезд Винница - Гайворон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!