Примеры употребления "Вінки" в украинском с переводом "венок"

<>
Переводы: все32 венки16 венок16
похоронні вінки від 100 грн; похоронные венки от 100 грн;
Запропоновані траурні вінки виглядають розкішно. Предложенные траурные венки выглядят роскошно.
Можна придбати вінки на кладовищі. Можно купить венки на кладбище.
траурні вінки зі штучних квітів. траурные венки из искусственных цветов.
Вінки на замовлення - потреба поділитися красою Венки на заказ - потребность поделиться красотой
Траурні вінки синьо-жовті - прекрасний варіант. Траурные венки сине-жёлтые - прекрасный вариант.
· Березень 2012 року "Золоті вінки античності" • Март 2012 года "Золотые венки античности"
Перехожі пропускали хід, вважали вінки, хрестилися. Прохожие пропускали шествие, считали венки, крестились.
Ритуальні вінки Київ - купити похоронну композицію Ритуальные венки Киев - купить похоронную композицию
жерці при жертвоприношеннях надягали лаврові вінки. жрецы при жертвоприношениях надевали лавровые венки.
Штучні траурні вінки, доставка похоронних букетів Искусственные траурные венки, доставка похоронных букетов
До монументу поклали вінки і квіти. К монументу возложили венки и цветы.
Траурна флористика: похоронні вінки, букети, корзини Траурная флористика: похоронные венки, букеты, корзины
Часто хлопці намагаються зловити вінки дівчат. Часто парни пытаются поймать венки девушек.
Траурні вінки - один з атрибутів похорону. Траурные венки - один из атрибутов похорон.
Красиві об'ємні похоронні вінки створені професійно. Красивые объемные похоронные венки созданы профессионально.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!