Примеры употребления "Вільямс" в украинском с переводом "уильямс"

<>
Переводы: все32 уильямс29 вильямс2 williams1
Ю: Вільямс - 21 + 11 передач. Ю: Уильямс - 31 + 11 передач.
Джеффрі Вільямс монтує кран "Стріла" Джеффри Уильямс монтирует кран "Стрела"
1963 - Ванесса Вільямс, американська актриса. 1963 - Ванесса Уильямс, американская актриса.
Фаррелл Вільямс зі своєю дівчиною? Фаррелл Уильямс со своей девушкой?
Image Credit: Мартін Вільямс / IDG Image Credit: Мартин Уильямс / IDG
Вільямс часто катається на скейтборді. Уильямс часто катается на скейтборде.
Режисером стрічки виступив Тод Вільямс. Режиссером ленты выступил Тод Уильямс.
Вокальні партії виконав Джозеф Вільямс. Вокальную партию исполнял Джозеф Уильямс.
Серена Вільямс активно займається благодійністю. Серена Уильямс активно занимается благотворительностью.
Вільямс є чинною переможницею турніру. Уильямс является действующей победительницей турнира.
Ю: Вільямс - 29 + 12 передач. Ю: Уильямс - 29 + 12 передач.
Джон Вільямс покине "Зоряні війни" Джон Уильямс покидает "Звездные войны"
Очолює рейтинг Серена Вільямс з США. Возглавляет рейтинг Серена Уильямс из США.
Ларрі Вільямс (англ. Larry Williams) - кларнет; Ларри Уильямс (англ. Larry Williams) - кларнет;
Джоді Вільямс - американська активістка і викладач. Джоди Уильямс - американская активистка и преподаватель.
Роль Чорної блискавки виконає Кресс Вільямс. Роль Черной молнии исполняет Кресс Уильямс.
Голлівудський актор Робін Вільямс: причина смерті. Голливудский актёр Робин Уильямс: причина смерти.
Генеральний секретар - англіканський священик Колін Вільямс. Генеральный секретарь - англиканский священник Колин Уильямс.
Серена Вільямс стала переможницею "Ролан Гаррос" Серена Уильямс стала победительницей "Ролан Гаррос"
26 вересня - Серена Вільямс, американська тенісистка. 26 сентября - Серена Уильямс, американская теннисистка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!