Примеры употребления "Віз" в украинском с переводом на русский

<>
Закарпатці зможуть відмовитися від віз? Закарпатцы смогут отказаться от виз?
Літак віз 18 тонн вантажу. Самолет вез 18 тонн груза.
термін затверджений ВІЗ в 1973. термин утвержден ВОЗ в 1973.
але знаєш, ця чорна віз Но знаешь, эта чёрная телега
Оформлення віз та документів флагу Оформление виз и документов флага
Автобус віз дітей додому після пікніка. Автобус вез детей домой после пикника.
Критий віз іноді називають фургоном. Крытый воз иногда называют фургоном.
Віз з квітами в ставку застрягла... Телега с цветами в пруду застряла...
паспортів, віз і т.д. загранпаспортов, виз и т.д.
Правда подорожує без віз: Повість. Правда путешествует без виз: Повесть.
Напрацьований досвід в оформленні віз; Наработанный опыт в оформлении виз;
Лідером виявився Непал (3210 віз). Лидером оказался Непал (3210 виз).
Без оформлення віз та інших незручностей! Без оформления виз и прочих неудобств!
Типи віз - туризм, гостьова, бізнес, робоча, Типы виз - туризм, гостевая, бизнес, рабочая,
по оформленню для них посольських віз); по оформлению для них посольских виз);
Перелік категорій неімміграційних віз в США: Перечень категорий неиммиграционных виз в США:
Вихованець футбольної школи клубу "Віз Пезаро". Воспитанник футбольной школы клуба "Виз Пезаро".
Є три основних типи Шенгенських віз: Есть три основных типа Шенгенских виз:
Отримання закордонного паспорта і різних віз; Получение заграничного паспорта и различных виз;
Категорії віз та переліки необхідних документів Категории виз и перечни необходимых документов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!