Примеры употребления "Відходи" в украинском с переводом "отходы"

<>
Переводы: все46 отходы46
Як утилізувати тверді побутові відходи? Как утилизировать твердые бытовые отходы?
Брухт та відходи змішані № 2 Лом и отходы смешанные № 2
Буровий шлам і відходи буріння Буровой шлам и отходы бурения
Навколишнє середовище та відходи (49) Окружающая среда и отходы (49)
"Про упаковку та відходи упаковки"; "Об упаковке и упаковочных отходах";
Навколишнє середовище та відходи (52) Окружающая среда и отходы (42)
Відходи завод нафтопереробного заводу дистиляції Отходы завод нефтеперерабатывающего завода дистилляции
Відходи гуми Піроліз Для нафти Отходы резины Пиролиз Для нефти
Відходи виробництва фруктово-ягідних пюре Отходы производства фруктово-ягодных пюре
Навколишнє середовище та відходи (51) Окружающая среда и отходы (51)
Частина утилізується як небезпечні відходи. Часть утилизируется как опасные отходы.
"Ядерні відходи" вполювали "Срібного леопарда" "Ядерные отходы" получили "Серебряного леопарда"
Попередній: Відходи Звалище бульдозера SD7HW Предыдущий: Отходы Свалка бульдозера SD7HW
Навколишнє середовище та відходи (40) Окружающая среда и отходы (40)
Відходи брухту Пластикові шин піроліз Отходы лома Пластиковые шин пиролиз
Лом і відходи дорогоцінних металів Лом и отходы драгоценных металлов
Відходи пивоварної та спиртової промисловості Отходы пивоваренной и спиртовой промышленности
Брухт і відходи чавунних виробів. Лом и отходы чугунных изделий.
Навколишнє середовище та відходи (47) Окружающая среда и отходы (43)
Навколишнє середовище та відходи (50) Окружающая среда и отходы (50)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!