Примеры употребления "Відрив" в украинском с переводом "отрыв"

<>
Переводы: все8 отрыв8
Цей відрив визначив сутність біполярності. Этот отрыв определял суть биполярности.
"Хімік" збільшив відрив від "Галичанки" "Химик" увеличил отрыв от "Галычанки"
збільшує відрив часточок бруду з поверхні увеличивает отрыв частиц грязи с поверхности
Іонізація атома - відрив електрона від атома. Ионизация атома - отрыв электрона от атома.
Шкірочка у плодів міцна, відрив - сухий. Кожица у плодов прочная, отрыв - сухой.
Відрив від найближчих переслідувачів - 10 очок. Отрыв от ближайших преследователей уже десять очков...
Відрив від найближчого конкурента склав понад 28%. Отрыв от ближайшего соперника составил более 17 процентов.
У багатьох штатах його відрив був невеликий. Во многих штатах его отрыв был невелик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!