Примеры употребления "Відправити" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 отправить40
Вибачте, не вдалося відправити повідомлення. Извините, не удалось отправить сообщение.
Можливість відправити окремого запису фільму Возможность отправить отдельной записи фильма
Відправити повідомлення Замовити зворотній дзвінок Отправить сообщение Заказать обратный звонок
Тиснете на кнопку "Відправити повідомлення". Жмете на кнопку "Отправить сообщение".
Як безпечно відправити гроші шахрай? Как безопасно отправить деньги мошенникам?
можливість відправити повідомлення до офлайн; возможность отправить сообщение в офлайн;
як відправити безкоштовно СМС- повідомлення как отправить бесплатно СМС- сообщение
ЧаВо Відправити Заявку Купити квиток ЧаВо Отправить Заявку Купить билет
Як відправити подарунок в Контакте? Как отправить подарок в Контакте?
Як відправити повідомлення в Контакте? Как отправить сообщение в Контакте?
Їх можна відправити назад дарувальникам. Их можно отправить обратно дарителям.
прямі відповіді, відправити зумовлені відповіді! Прямые ответы, отправить предопределенные ответы!
Відправити запитання - Всесвітній енциклопедичні знання Отправить вопрос - Всемирный энциклопедические знания
відправити лист з описом вкладення; отправить письмо с описью вложения;
Відправити E-mail контактній особі: Отправить E-mail контактному лицу:
Як відправити фото в чаті? Как отправить фотографию в чате?
Натисніть кнопку "Відправити до ПФУ". Нажать кнопку "Отправить в ФСС".
Попросив командування відправити його на передову. Они попросили отправить их на передовую.
ТОВ "Світловодський завод адсорбентів" - Відправити запит ООО "Светловодский завод адсорбентов" - Отправить запрос
Натискаєте кнопку "Відправити особисте повідомлення друзям". Нажимаете кнопку "Отправить личное сообщение друзьям".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!