Примеры употребления "Відповідальна" в украинском с переводом на русский

<>
Файли Cookies Відповідальна Гра Шукати Файлы Cookies Ответственная игра Поиск
Відповідальна за методичну роботу кафедри. Отвечает за методическую работу кафедры.
Слабка взаємодія відповідальна за розпадання частинок; Слабое взаимодействие ответственно за распад частиц;
Вона відповідальна за повсякденну політику. Она ответственна за повседневную политику.
Відповідальна на кафедрі за наукову роботу. Отвечает на кафедре за научную работу.
"Робота біолога кропітка та відповідальна. "Работа биолога кропотливая и ответственная.
Незвичайно справжня, відповідальна, надійна людина. Необыкновенно настоящий, ответственный, надежный человек.
Відповідальна за навчально-методичну роботу. ответственный за учебно-методическую работу.
Монарх - політично не відповідальна особа. Монарх - политически не ответственное лицо.
Селіверстова Л.С., відповідальна - доц. Селиверстова Л.С., ответственные - доц.
Фармацевт - це дуже відповідальна професія. Врач - это очень ответственная профессия.
Ця робота відповідальна й високооплачувана. Профессия очень ответственная и высокооплачиваемая.
ВІДПОВІДАЛЬНА ПАРТІЯ (збереження суспільної стабільності; ОТВЕТСТВЕННАЯ ПАРТИЯ (сохранение общественной стабильности;
Будівельник - професія важлива та відповідальна. Дипломат - профессия важная и ответственная.
Робота бібліотекаря складна, відповідальна, різнопланова. Работа библиотекаря сложная, ответственная, разноплановая.
Нова відповідальна робота захопила його. Новая ответственная служба увлекла его.
"Кусто Агро" - відповідальна компанія-інвестор. "Кусто Агро" - ответственная компания-инвестор.
Робота відповідальна, цікава та перспективна. Работа ответственная, интересная и перспективная.
справедливий закон і відповідальна держава; справедливый закон и ответственное государство;
Смарт, відповідальна і сповнена пристрасті! Смарт, ответственная и полна страсти!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!