Примеры употребления "Відкрита артеріальна" в украинском с переводом на русский

<>
Відкрита артеріальна протока в недоношених новонароджених. Открытый артериальный проток у недоношенных новорожденных.
Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.
Артеріальна гіпертензія є одним з корегованих факторів ризику інсульту. Артериальная гипертензия - наиболее значимый фактор риска развития инсульта.
OFV-2500 Відкрита ферментаційна ванна 2500 літрів OFV-2500 Открытая ферментационная емкость 2500 литров
Сучасна назва гіпертонічної хвороби - артеріальна гіпертензія. Современное название гипертонической болезни - артериальная гипертензия.
Відкрита або лапароскопічна часткова гастректомія; Открытая либо лапароскопическая частичная гастрэктомия;
високий артеріальний тиск (артеріальна гіпертензія); высокое кровяное давление (артериальная гипертензия);
Фортеця Бергенхус відкрита для відвідувань: Крепость Бергенхус открыта для посещений:
Гіпертонічна хвороба (ессенціальна артеріальна гіпертензія). Гипертоническая болезнь (эссенциальная артериальная гипертензия).
Зі східного боку дворика - відкрита аркада. С восточной стороны дворика - открытая аркада.
Артеріальна гіпертензія - чому виникає патологія? Артериальная гипертензия - почему возникает патология?
ПрАТ "УДП" - публічна і відкрита компанія. ЧАО "УДП" - публичная и открытая компания.
Розширення програмного пакету "Артеріальна гіпертензія" 12341 грн Расширение программного пакета "Артериальная гипертензия" 12341 грн
У південному корпусі облаштована відкрита галерея. В южном корпусе обустроена открытая галерея.
Артеріальна гіпертензія Що таке артеріальна гіпертензія? Arterial hypertension Что такое артериальная гипертензия?
деталi Відкрита спина, Рукав 3 / 4 детали Открытая спина, Рукав 3 / 4
Артеріальна гіпертензія є дуже поширеною патологією. Артериальная гипертония - широко распространенная патология.
OFV-100 Відкрита ферментаційна ванна 100 літрів OFV-100 Открытая ферментационная емкость 100 литров
Артеріальна гіпертензія та методи її діагностики Артериальная гипертензия и методы ее диагностики
OFV-5000 Відкрита ферментаційна ванна 5000 літрів OFV-5000 Открытая ферментационная емкость 5000 литров
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!