Примеры употребления "Відкрийте" в украинском с переводом "открыть"

<>
Переводы: все58 открыть57 открывать1
Відкрийте Інтернет-магазин на Tmall Открыть интернет-магазин на Tmall
Відкрийте свій інтернет-браузер BlackBerry Откройте свой интернет-браузер BlackBerry
Зачекайте і відкрийте подарунок пізніше. Подождите и откройте подарок позже.
Повірте в неможливе - відкрийте неймовірне! Поверь в невозможное - открой невероятное.
Відкрийте поточний або картковий рахунок Откройте текущий или карточный счет
Відкрийте для себе загадковий і... Откройте для себя загадочный и...
Відкрийте Інтернет-магазин на JD Открыть интернет-магазин на JD
Відкрийте Emoji і шукайте півмісяць Откройте Emoji и найдите полумесяц
відкрийте "установки" - виберіть "зміна логіна"; откройте "настройки" - выберите "изменение логина";
Відкрийте його і уникайте їх. Откройте это и избегайте их.
Відкрийте facebook → Натисніть CTRL + U, Откройте facebook > Нажмите CTRL + U,
відкрийте вкладку "Профіль" у BiP; откройте вкладку "Профиль" в BiP;
Відкрийте Інтернет-магазин в Aliexpress Открыть интернет-магазин в Aliexpress
Відкрийте потрібний файл в редакторі Откройте нужный файл в редакторе
Відкрийте зошити, запишіть сьогоднішню дату. Откройте тетради, запишите сегодняшнее число.
Я вимагаю: відкрийте мені причину Я требую: откройте мне причину
Відкрийте додаток Wallet та натисніть. Откройте приложение Wallet и нажмите.
Відкрийте сайт в інших браузерах. Откройте сайт в других браузерах.
Відкрийте Outlook 2011 для Mac. Откройте Outlook для Mac 2011.
Відкрийте для себе можливості блогів < Откройте для себя возможности блогов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!