Примеры употребления "Віденського" в украинском

<>
Переводы: все15 венский15
віденського стільця плаття однієї блондинки, венского стула платье одной блондинки,
Юридичний факультет Віденського університету (Австрія). Юридическим факультетом Венского университета (Австрия).
Новорічний концерт Віденського філармонічного оркестру (нім. Новогодний концерт Венского филармонического оркестра (нем.
Легенда загребського "Динамо" і віденського "Рапіда". Легенда загребского "Динамо" и венского "Рапида".
Й. Штраус - Вальс "Казки Віденського лісу" И. ШТРАУС - Вальс "Сказки Венского леса"
Охарактеризуйте становище Італії після Віденського конгресу. Охарактеризуйте положение Италии после Венского конгресса.
1998 - стажування в клініці Віденського університету. 1998 - стажировка в клинике Венского университета.
підписання Заключного генерального акту Віденського конгресу подписание Заключительного генерального акта Венского конгресса
Після дослідження виявився копією віденського списа. После исследования оказалось копией венского копья.
Професор порівняльного мовознавства Віденського університету (з 1866). Профессор сравнительного языкознания Венского университета (с 1866).
Очолював відділ антропології Віденського природознавчого музею (1924). Возглавлял отдел антропологии Венского природоведческого музея (1924).
Рецепт віденського шніцеля англ. Шніцель по-віденськи Рецепт венского шницеля англ. Шницель по-венски
Перший поверх займає музей Віденського філармонічного оркестру. 1 этаж занимает музей Венского филармонического оркестра.
Диригував новорічним концертом Віденського філармонічного оркестру-2017. Дирижировал новогодним концертом Венского филармонического оркестра-2017.
Диригував новорічним концертом Віденського філармонічного оркестру-2017 [11]. Дирижировал новогодним концертом Венского филармонического оркестра-2017 [11].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!