Примеры употребления "Віденський" в украинском

<>
Переводы: все15 венский15
Віденський мир Габсбургів з Бочкаї. Венский мир Габсбургов с Бочкаи.
Віденський військово-історичний музей (нім. Венский военно-исторический музей (нем.
Віденський міжнародний арбітражний центр (VIAC) Венский международный арбитражный центр (VIAC)
Віденський міжнародний центр ООН - VIC. Венский международный центр ООН - VIC.
Віденський вальс бальний танець європейської програми. Венский вальс бальный танец европейской программы.
Віденський шніцель з теплим картопляним салатом Венский шницель с теплым картофельным салатом
Фрейд поступив в Віденський ун-т. Фрейда поступил в Венский ун-т.
Адже Віденський вальс зародився саме тут. Ведь Венский вальс зародился именно здесь.
Віденський Вальс чудово романтичний бальний танець. Венский вальс прекрасно романтический бальный танец.
І.І. Гук - Віденський університет (Австрія) И.И. Гук - Венский университет (Австрия)
У вухах звучить знайомий віденський вальс. В ушах звучит знакомый венский вальс.
Карла ("Віденський вальс" на музику Штраусів); Карла ("Венский вальс" на музыку Штраусов);
Віденський Ліс також називають "зеленими легенями" Відня. Венский Лес ещё называют "зелёными лёгкими" Вены.
Віденський бал 2018 у Києві був неповторним. Венский бал 2018 в Киеве был неповторимым.
Кролики Вік: 5-6 міс. Порода: Віденський блакитний Кролики Возраст: 5-6 мес. Порода: Венский голубой
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!