Примеры употребления "Віденський" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 венский15
Віденський мир Габсбургів з Бочкаї. Венский мир Габсбургов с Бочкаи.
Віденський військово-історичний музей (нім. Венский военно-исторический музей (нем.
Віденський міжнародний арбітражний центр (VIAC) Венский международный арбитражный центр (VIAC)
Віденський міжнародний центр ООН - VIC. Венский международный центр ООН - VIC.
Віденський вальс бальний танець європейської програми. Венский вальс бальный танец европейской программы.
Віденський шніцель з теплим картопляним салатом Венский шницель с теплым картофельным салатом
Фрейд поступив в Віденський ун-т. Фрейда поступил в Венский ун-т.
Адже Віденський вальс зародився саме тут. Ведь Венский вальс зародился именно здесь.
Віденський Вальс чудово романтичний бальний танець. Венский вальс прекрасно романтический бальный танец.
І.І. Гук - Віденський університет (Австрія) И.И. Гук - Венский университет (Австрия)
У вухах звучить знайомий віденський вальс. В ушах звучит знакомый венский вальс.
Карла ("Віденський вальс" на музику Штраусів); Карла ("Венский вальс" на музыку Штраусов);
Віденський Ліс також називають "зеленими легенями" Відня. Венский Лес ещё называют "зелёными лёгкими" Вены.
Віденський бал 2018 у Києві був неповторним. Венский бал 2018 в Киеве был неповторимым.
Кролики Вік: 5-6 міс. Порода: Віденський блакитний Кролики Возраст: 5-6 мес. Порода: Венский голубой
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!