Примеры употребления "Відвідувачі" в украинском с переводом "посетитель"

<>
Переводы: все49 посетитель48 гости1
Відвідувачі знайомляться з матеріалами виставки. Посетители знакомятся с материалами выставки.
Шановні відвідувачі, прийом документів відновлено. Уважаемые посетители, прием документов восстановлен.
Постійні відвідувачі мали абонементні квитки. Постоянные посетители имели абонементные билеты.
Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви. Посетители фестиваля отведали национальные блюда.
Відвідування по днях тижня (Відвідувачі) Посещения по дням недели (Посетители)
Але основні наші відвідувачі - школярі. Ведь основные наши посетители - студенты.
навіть відвідувачі можуть купити / підписатися. даже Посетители могут купить / подписаться.
Відвідувачі переглянули кінофільм "Ми - українці. Посетители просмотрели фильм "Мы - украинцы.
Якщо сайт незручний, відвідувачі йдуть. Если сайт неудобен, посетители уходят.
Відвідувачі співали, закушували і йшли. Посетители пели, закусывали и уходили.
Доброго дня, шановні відвідувачі сайту. Добрый день, уважаемый Посетитель сайта.
Шановні відвідувачі сайту компанії Мегаком! Уважаемые посетители сайта компании Мегаком!
Відвідувачі погрожували ножем співробітникам магазину Посетители угрожали ножом сотрудникам магазина
До хутора часто приїздять відвідувачі. До хутора часто приезжают посетители.
Статті, що мають мітку "почесні відвідувачі" Материалы, которые имеют метку "почетные посетители"
Релігійні книги в Пірі Відвідувачі Піру Религиозные книги в Пире Посетители Пира
Відвідувачі можуть сфотографуватися, ознайомитися з машинами. Посетители могут сфотографироваться, ознакомиться с машинами.
Відвідувачі забезпечуються гарячим чаєм та печивом. Посетители обеспечиваются горячим чаем и печеньем.
Відвідувачі мають доступ до Wi Fi. Посетители имеют доступ к Wi Fi.
Відвідувачі можуть замовити послуги лікаря-косметолога. Посетители могут заказать услуги врача-косметолога.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!