Примеры употребления "Відбувся концерт" в украинском

<>
В Народному Домі відбувся концерт "Ми діти твої, Україно" На Певчем поле пройдет концерт "Мы дети твои, Украина"
Відбувся невеличкий мітинг і концерт. Состоялся небольшой митинг и концерт.
Святковий концерт відбувся на одному диханні. Праздничный концерт прошёл на одном дыхании.
Концерт відбувся в ІАЦ "Перевесло". Концерт состоялся в ИАЦ "Перевесло".
Концерт хорового колективу вокально-хорової студії "Домісолька". Концерт хорового коллектива вокально-хоровой студии "Домисолька".
Обстріл Краматорська - відбувся 10 лютого 2015. Обстрел Краматорска - состоялся 10 февраля 2015.
Благодійний концерт "ТВОРИМО ДОБРО РАЗОМ" Благотворительный концерт "Вместе творим добро"
У 1994 р. відбувся перший випуск інженерів-електромеханіків. 1974 г. - состоялся первый выпуск инженеров-электромехаников.
Концерт гурту "Бумбокс" Концерт группа "Бумбокс"
Також відбувся військово-історичний парад "Незабутнє". Также состоится военно-исторический парад "Незабываемое".
Концерт "Шансон року". Концерт "Шансон года".
Матч відбувся при пустих трибунах. Матч проходил пр пустых трибунах.
Благодійний концерт тріо "Акварель" Благотворительный концерт трио "Акварель"
Відбувся аматорський турнір зі стрітболу Состоялся аматорский турнир по стритболу
Концерт "Вечір симфонічної музики" Концерт "Вечер симфонической музыки"
Дебют на кіноекрані відбувся в 1982 році. Дебют на киноэкране состоялся в 1982 году.
Концерт Національного камерного ансамблю "Київські солісти" Концерт Национального камерного ансамбля "Киевские солисты"
У 1930 р. відбувся останнє виступ Ізаї. В 1930 г. состоялось последнее выступление Изаи.
Концерт органної музики в костелі Св. Концерт органной музыки в костеле Св.
Заход відбувся в центральному сквері Перемоги. Мероприятие состоялось в центральном сквере Победы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!