Примеры употребления "Вчителів" в украинском с переводом "учитель"

<>
WEB - сайт вчителів фізичної культури. WEB - Сайт учителя физической культуры.
Тагальська для шкіл та вчителів Тагальский для школ и учителей
звіти про професійну самоосвіту вчителів; отчеты о профессиональном самообразовании учителей;
Міносвіти запускає пілотну сертифікацію вчителів. Минобразования запускает пилотную сертификацию учителей.
Також критикується підготовка вчителів Закарпаття. Также критикуется подготовка учителей Закарпатья.
Хінді Для шкіл і вчителів Хинди для школ и учителей
Гавайський Для шкіл і вчителів Гавайский для школ и учителей
Кирила і Мефодія, Вчителів словенських. Кириллу и Мефодию, учителям словенским.
Останній дзвоник, випускний, настанови вчителів. Последний звонок, выпускной, наставления учителей.
Латинський Для шкіл і вчителів Латинский для школ и учителей
формування інформаційної культури вчителів - предметників; расширение информационного пространства учителей - предметников;
Румунський Для шкіл і вчителів Румынский для школ и учителей
вчителів - предметників та класних керівників; учителя - предметники и классные руководители;
Підготували вчителів по нових програмах. Подготовили учителей по новым программам.
Панджабський Для шкіл і вчителів Панджабский для школ и учителей
Хорватський Для шкіл і вчителів Хорватский для школ и учителей
Івритський Для шкіл і вчителів Ивритский для школ и учителей
Для вчителів предмета "Захист Вітчизни". Для учителей предмета "Защита Отчизны".
Він приводив вчителів у відчай. Он приводил учителей в отчаяние.
Їм закидають масові вбивства вчителів. Им приписывают массовые убийства учителей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!