Примеры употребления "Вхід" в украинском с переводом "вход"

<>
Переводы: все140 вход140
Вхід у партнерську мережу - MyLead Вход в партнерскую сеть - MyLead
arch Архів значень Рядок Вхід arch Архив значений Строка Вход
Вхід натиснення клавіш і паролі Вход нажатия клавиш и пароли
Вхід на творчий вечір вільний. Вход на творческие вечера свободный.
Вхід на церемонію за запрошеннями. Вход на церемонию по приглашениям.
Фони вхід любові натисніть тут Фоны вход любви нажмите здесь
Вхід до житла прикривали шкурами. Вход в него прикрывался шкурами.
Складний вхід для маленьких хокеїстів Сложный вход для маленьких хоккеистов
"Вхід розсудливого розбійника в рай". "Вход благоразумного разбойника в рай".
Центральний вхід МЦКМ Жовтневий Палац. Центральный вход МЦКИ Октябрьский Дворец.
Офіційно вхід до заповіднику заборонений. Официально вход в заповедник запрещён....
Вхід вільний (зі студентським квитком). Вход свободный (по студенческим билетам).
Окремий фасадний вхід, є вікна. Отдельный фасадный вход, есть окна.
йдучи, вона закупорює вхід ґрунтом. уходя, она закупоривает вход почвой.
Валдемар, 17, вхід з двору. Валдемара, 17, вход со двора.
Для першокласників виділений окремий вхід. Для первоклассников выделен отдельный вход.
Вхід в PocketWin £ 5 безкоштовно Вход в PocketWin ? 5 бесплатно
Вхід прикрашений чотирма масивними колонами. Вход украшен четырьмя массивными колоннами.
Вхід на вокзал був платним. Вход на вокзал был платным.
Вхід до Системи Інтернет-Банкінгу. Вход в систему Интернет-банкинг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!