Примеры употребления "Входить до складу" в украинском с переводом на русский

<>
Входить до складу держкорпорації "Ростех". Входит в состав госкорпорации "Ростех".
Входить до складу субрегіону Північна Антіокія. Входит в состав субрегиона Северная Антьокия.
Входить до складу сільського округу Жолдасбая Єралієва. Входит в состав аульного округа Жолдасбая Ералиева.
Входить до складу субрегіону Південно-західна Антіокія. Входит в состав субрегиона Юго-западная Антьокия.
Входить до складу Шабановського сільського поселення [1]. Входит в состав Шабановского сельского поселения [1].
Входить до складу гірського хребта Уралтау. Входит в состав горного хребта Уралтау.
Входить до складу Алексєєвського сільського поселення. Входит в состав Алексеевского сельского поселения.
Входить до складу Красюковського сільського поселення. Входит в состав Красюковского сельского поселения.
Адміністративно входить до складу боро Тауер-Гемлетс. Административно входит в состав боро Тауэр-Хамлетс.
Входить до складу Вілейсько-Мінської водної системи. Входит в состав Вилейско-Минской водной системы.
Входить до складу елітної Групи "Рассел". Университет входит в элитную группу "Рассел".
Залізо входить до складу гемоглобіну крові. Железо входит в состав гемоглобина крови.
Цикл тіазолу входить до складу тіаміну. Цикл тиазола входит в состав тиамина.
Місто входить до складу агломерації Денвера. Город входит в состав агломерации Денвера.
Село входить до складу Тираспольсько-Бендерської агломерації. Село входит в состав Тираспольско-Бендерской агломерации.
Входить до складу Ольгінського сільського поселення. Входит в состав Ольгинского сельского поселения.
Що входить до складу поживних коктейлів? Что входит в состав питательных коктейлей?
Входить до складу провінції Коппербелт. Входит в состав провинции Коппербелт.
Входить до складу Вишневської сільради. Входит в состав Вишневского сельсовета.
Входить до складу берилієвих руд. Входит в состав берилловых руд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!