Примеры употребления "Встигніть" в украинском

<>
Переводы: все12 успеть12
Встигніть до розіграшу в грудні! Успейте до розыгрыша в декабре!
Встигніть забронювати свій авіапереліт заздалегідь! Успейте забронировать свой авиаперелет заранее!
Встигніть скористатися пропозицією early birds Успейте воспользоваться предложением early birds
Встигніть відвідати мережу щасливої покупки. Успейте посетить сеть счастливой покупки.
Встигніть придбати квартиру по вигідній ціні! Успейте приобрести квартиры по выгодной цене!
KANDINSKY Головна> Новини> Встигніть купити вигідно! KANDINSKY Главная> Новости> Успейте купить выгодно!
Встигніть зайняти своє місце в групі! Успейте занять свое место в группе!
Встигніть придбати квартиру до підвищення цін Успейте приобрести квартиру до повышения цен
Встигніть продегустувати і насолодитися новим продуктом. Успейте продегустировать и насладиться новым продуктом.
Встигніть придбати квартиру зі знижкою -3%. Успейте купить квартиру со скидкой -3%.
Встигніть в останній вагон знижок до 50% Успейте в последний вагон скидок до 50%
Встигніть придбати акції карти до 31 Липень! Успейте приобрести акционные карты до 31 июля!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!