Примеры употребления "Всеукраїнського" в украинском с переводом "всеукраинский"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Бізнесмен, президент Всеукраїнського єврейського конгресу. Предприниматель, президент Всеукраинского еврейского конгресса.

Підсумки XIX Всеукраїнського дня логіста Итоги XIX Всеукраинского дня логиста

Гран-прі Всеукраїнського телефестивалю "Мелодія" Гран-при Всеукраинского телефестиваля "Мелодия"

Президент Всеукраїнського лікарського товариства (ВУЛТ). Президент Всеукраинского врачебного общества (ВУЛТ).

Охарактеризуйте наслідки Всеукраїнського референдуму, проведеного Охарактеризуйте последствия Всеукраинского референдума, проведенного

Сертифікований член Всеукраїнського товариства оториноларингологів. Сертифицированный член Всеукраинского общества оториноларингологов.

Організатор всеукраїнського спортивно-патріотичного руху! Организатор всеукраинского спортивно-патриотического движения!

Гран-прі Всеукраїнського фестивалю "Боромля" Гран-при Всеукраинского фестиваля "Боромля"

Диплом ІІІ ступеня Всеукраїнського трієнале графіки. Диплом ІІІ степени Всеукраинского триеннале графики.

Львівщина є релігійним центром всеукраїнського значення. Львов является религиозным центром всеукраинского значения.

Дипломант Всеукраїнського конкурсу камерних ансамблів (1986). Дипломант Всеукраинского конкурса камерных ансамблей (1986).

Всеукраїнського конкурсу "Нові таланти твої, Україно"; Всеукраинского конкурса "Новые таланты твои, Украина";

Співорганізатор відкритого Всеукраїнського фестивалю поезії "Ватерлінія". Соорганизатор открытого Всеукраинского фестиваля поэзии "Ватерлиния".

1919 зав. відділом юстиції Всеукраїнського ревкому. 1919 зав. отделом юстиции Всеукраинского ревкома.

ІV Всеукраїнського конкурсу "Молодь тестує якість" V Всеукраинский конкурс "Молодежь тестирует качество"

Олександрія стане колискою модерного всеукраїнського капеланства Александрия станет колыбелью современного всеукраинского капелланства

Учасник всеукраїнського "Севастопольського пленеру" (2000, 2001). Участник всеукраинского "Севастопольского пленэра" (2004, 2005).

2003 Третя премія всеукраїнського триєнале графіки. 2003 Третья премия всеукраинского триеннале графики.

Лауреат Всеукраїнського конкурсу "Колесо Золотої Фортуни". Лауреат Всеукраинского конкурса "Колесо Золотой Фортуны".

Органік Синтез став частиною всеукраїнського рекорду! Органик Синтез стали частью всеукраинского рекорда!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ