Примеры употребления "Врятував" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все30 спас15 спасти15
дівчата врятував її друзів вампірів девушки спас ее друзей вампиров
Мене знайшов і врятував поліцай. Меня нашел и спас полицейский.
Царевича від рук вбивці врятував; Царевича от рук убийцы спас;
Врятував Ореста, відправивши в Фокіду. Спас Ореста, отправив в Фокиду.
"" Нарконон "врятував життя нашому сину". "" Нарконон "спас жизнь нашему сыну".
Від Дахау Крайського врятував випадок. От Дахау Крайского спас случай.
Однак Бог чудесним чином врятував його. Но Господь чудесным образом его спас.
Невтомний лікар врятував життя тисячам кременчужан. Неутомимый врач спас жизнь тысячам кременчужан.
Робінзон вбив переслідувачів, а хлопця врятував. Робинзон убил преследователей, а юношу спас....
Її врятував Томас Фіц, мер Лондона. Её спас Томас Фиц, мэр Лондона.
Лише підоспілий Бетмен врятував їй життя. Лишь подоспевший Бэтмен спас ей жизнь.
Так він врятував життя своєму командирові. Так он спас жизнь своему командиру.
Від смерті його врятував мандрівний лицар. От смерти его спас бродячий рыцарь.
На переправі він врятував потопаючого санінструктора [1]. На переправе он спас утопавшего санинструктора [1].
П'явок врятував прогрес в області медицини. Пиявок спас прогресс в области медицины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!