Примеры употребления "Вражаючі" в украинском с переводом "поразительный"

<>
Переводы: все31 впечатляющий17 поразительный10 поражать4
Його неповороткість і незграбність вражаючі. Его неповоротливость и неуклюжесть поразительны.
Результати проектних досліджень були вражаючі. Результаты проектных исследований были поразительны.
Є й інші вражаючі приклади. Есть ещё более поразительные примеры.
Вражаючі контрасти і відтінки характерів. Поразительные контрасты и оттенки характеров.
Вражаючі цифри, чи не так? Поразительные цифры, не правда ли?
Автор статті навів вражаючі числа. Автор статьи представил поразительные числа.
Ісус проти Мухаммада: 33 вражаючі відмінності Иисус против Мухаммада: 33 поразительные отличия
Вітамін C має вражаючі захисні властивості. Витамин C обладает поразительными защитными свойствами.
Незабаром підліток виявляє у себе вражаючі здібності. Вскоре подросток обнаруживает у себя поразительные способности.
"Тривожні історії" # 1 і "Вражаючі історії" # 1. "Тревожные истории" # 1 и "Поразительные истории" # 1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!