Примеры употребления "Вправа" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все41 упражнение41
Рекордсмен Європи (вправа ГП-6; Рекордсмен Европы (упражнение ГП-6;
Вправа Га "Літає не літає" Упражнение "Летает - не летает"
Вправа передбачає 6-8 повторів. Упражнение предполагает 6-8 повторов.
Вправа - приймати регулярні фізичні вправи. Упражнение - принимать регулярные физические упражнения.
Вправа передбачає 8-10 повторів. Упражнение предполагает 8-10 повторов.
вправа № 3 (підтягування на перекладині); упражнение № 4 (подтягивание на перекладине);
Вправа потрібно повторювати 6 раз. Упражнение требуется повторять 6 раз.
Вправа "Ідеальний батько і дитина" Упражнение "Идеальный родитель и ребенок"
Вправа повторюється 8-12 раз. Упражнение повторяется 8-12 раз.
Вправа "Запам'ятай та повтори" Упражнение "Выслушай и повтори"
Вправа підніме АСТ і ЛДГ Упражнение поднимет АСТ и ЛДГ
Вправа 13.1: реалізація анотацій TestNG Упражнение 13.1: Внедрение аннотаций TestNG
Кожна вправа наближає Вас до ідеалу! Каждое упражнение приближает Вас к идеалу!
Вправа допоможе дізнатися, як вибрати професію. Упражнение поможет узнать, как выбрать профессию.
Вправа 4.1: реалізація різних локаторів Упражнение 4.1: реализация различных локаторов
Розміщення Оздоблювальні Футбол вправа - Футбол дрилі Размещение Отделочные Футбол Упражнение - Футбол дрели
Сем липень 5, 2016 фітнес & вправа Сэм июль 5, 2016 фитнес & Упражнение
Вправа, виконана без виклику, не оцінюється. Упражнение, выполненное без вызова, не оценивается.
Правда, вправа РП-5 є неолімпійських. Правда, упражнение РП-5 является неолимпийским.
10 Вправа для схуднення живота Вакуум: 10 Упражнение для похудения живота Вакуум:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!