Примеры употребления "Впевненість" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 уверенность33
Впевненість у своїй сексуальної привабливості уверенности в своей сексуальной привлекательности
Впевненість, влучність завжди при ньому. Уверенность, меткость всегда при нем.
Дозволяє придбати кисті "впевненість" рухів. Позволяет приобрести кисти "уверенность" движений.
Розвивайте його впевненість в собі. Развивайте его уверенность в себе.
Повна впевненість у завтрашньому дні. Полная уверенность в завтрашнем дне.
За впевненість у завтрашньому дні! за уверенность в завтрашнем дне!
КІБіТ - це впевненість і довіра! КИБиТ - это уверенность и доверие!
"Ми ніколи не втрачаємо впевненість. И мы никогда не теряли уверенности.
Очікувана впевненість і гра уяви. Ожидаемая уверенность и игра воображения.
ініціативність і впевненість у собі; инициативность и уверенность в себе;
Як розвинути впевненість у собі? Как развивать уверенность в себе?
Ми даємо ідеї, впевненість та віру. Мы даем идеи, уверенность и веру.
Ваша впевненість у своєчасній доставці вантажів. Ваша уверенность в своевременной доставке грузов.
Впевненість в собі - це прекрасна якість. Уверенность в себе - это прекрасное качество.
За впевненість в кроці відповідає підошва. За уверенность в шаге отвечает подошва.
Ваша впевненість в кожному виданому результаті. Ваша уверенность в каждом выданном результате.
Впевненість у своїх силах і можливостях. Уверенности в своих силах и возможностях.
Перші перемоги вселили впевненість у колоністів. Первые победы вселили уверенность в колонистов.
Тільки впевненість і немає показної зухвалості. Только уверенность и нет показной дерзости.
"Легальна зайнятість - впевненість у завтрашньому дні" "Достойная работа - уверенность в завтрашнем дне"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!