Примеры употребления "Впадає до" в украинском с переводом на русский

<>
Впадає до Десни біля села Вознесенське. Впадает в Десну возле села Вознесенское.
Впадає до Атлантичного океану, утворюючи естуарій. Впадает в Атлантический океан, образуя эстуарий.
Впадає до затоки Корфа Берингового моря. Впадает в залив Корфа Берингова моря.
Впадає до Святиці на території села Біла. Впадает в Святицу в черте села Белая.
Впадає до Кільмезі навпроти села Прой-Балма. Впадает в Кильмезь напротив деревни Прой-Балма.
Впадає до естуарію річки Ессекібо. Впадает в эстуарий реки Эссекибо.
Впадає в протоку Банку, утворюючи дельту. Впадает в пролив Банка, образуя дельту.
7-20 м. У Ш. впадає зліва р. Карун. 7-20 м. В Ш. впадает слева р. Карун.
Вид асоціальний, не впадає в сплячку. Представители данного вида не впадают в спячку.
Впадає в затоку Ферт-оф-Клайд. Впадает в залив Ферт-оф-Клайд.
Впадає у Свиню в селі Деревня. Впадает в Свинью в селе Деревня.
Впадає у Тауйську губу Охотського моря. Впадает в Тауйскую губу Охотского моря.
В неї впадає понад 700 приток. В неё впадает более 700 притоков.
Луар впадає в Сарт північніше Анже. Луар бросается в Сарт севернее Анжера.
Ріка Гвадалквівір впадає в Кадиську затоку; Река Гвадалквивир впадает в Кадисский залив;
Впадає у Бик у селі Криворіжжя. Впадает в Бык в селе Криворожье.
Анадир впадає в Берингове море; Анадырь впадает в Берингово море;
Річка Пскем впадає в Чарвацьке водосховище. Река Пскем впадает в Чарвакское водохранилище.
Впадає в Північну Двіну поблизу м. Котлас. Впадает в Северную Двину вблизи города Котлас.
Впадає у Дністровський лиман Чорного моря. Впадает в Днестровский лиман Чёрного моря.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!